法语助手

2024-07-11 02:20| 来源: 网络整理| 查看: 265

adv. A．[用于肯定句中]1. [指过去]

经，历来A-t-on jamais vu pareille chose? 有

过这样的事情？Elle est plus belle que jamais. 她比过去任何时候都更漂亮。2. [指将来]有一天； si jamais 一旦，万一，如果 à jamais， à tout jamais， pour jamais

远地c'est à tout jamais fini entre nous

们之间的关系

远结束了B．[用于否定句中]1. [与ne等连用]从来没有，从未；

远

，

； sans jamais 从

ne. . . jamais 从未，从没，从

，

； ne. . . jamais plus， ne plus jamais

再，已

； ne. . . jamais que 从来只是，向来只是，只

过，毕竟2. [单独使用] 从来没有，从未；

远

，

Jamais de la vie!

！

远

！Mieux vaut tard que jamais. 迟做总比

做好。亡羊补牢，犹未为晚。c'est le moment [le cas]ou jamais de... 这是…最合适的时机谚>3. [用作n. ]au grand jamais

管怎样，

口>au grand jamais

管怎样，

Au grand jamais je ne ferai cela.

无论如何

干这事。口>

常见用法jamais deux sans trois 有二就有三on n'est jamais si bien servi que par soi-même 求人如求己décidément, il ne changera jamais 总之，他远会改变il ne faut jamais désespérer 远都要灰心il n'égalera jamais son père 他远比上他父亲je n'en ai jamais entendu parler 从没听说过这些c'est maintenant ou jamais 趁现在就没机会了il n'a jamais réussi à s'intégrer 他从没有成功地融合进去il ne s'est jamais soucié de son fils 他从为他的儿子操心c'est amusant, je n'avais jamais remarqué ce détail 真可思议，从没注意到这个细节il n'est jamais revenu, ce qui est très étonnant 他从此再没回来，这真奇怪la chatte a eu ses petits, elle ne les quitte jamais 母猫生了小猫之后，它就从离开它们je n'ai jamais rien mangé ni bu d'aussi bon 从来没有吃过喝过这么好的东西je ne me ferai jamais à ce temps 远都会适应这个天气il a témoigné qu'il n'avait jamais vu cet homme 他证明自己从未过这个男人bien que terminant à 16h, il ne rentre jamais avant 18h 尽管他下午四点下班，他却从没在六点之前回家

【本文地址】

公司简介

联系我们